译文
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的(de)道路就不(bu)远了。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
它平生不敢轻易鸣叫,它叫的时候,千家万户的门都打开。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化(hua)作残云断雨,一场春梦,了封锁痕迹,都是虚幻无凭。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾(han),只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷(yin)勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
庭院寂静,我在空空地想着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
载着云旗舒卷飘扬啊,扈从聚集的车骑蜂拥。
注释
(16)烈假:指害人的疾病。瑕,与“殄”义同。
[30]疆埸(yì易),边境。
可:在这里有“适宜” 、“ 正好”的意思。
14.一舸无迹(yì gě wú jì):一条船的踪影也没有了。舸,船。
(37)越人子臧:史书无传。《史记·鲁仲连邹阳列传》作“越人蒙”。
⑸愁:使动用法,使……愁。